5 Contoh Puisi Bahasa Inggris Tentang Lingkungan dan Artinya ~ MBI
Namun sebelum kita masuk ke pembahasan, ada baiknya saya menyapa sobat pembaca semuanya. Bagaimana kabar kalian? Semoga sehat dan bahagia selalu. Kami ucapkan selamat datang di situs Mentor Bahasa Inggris. Sebuah situs sederhana yang menyediakan informasi gratis untuk siapapun yang ingin mempelajari bahasa inggris secara lebih serius. Nah, langsung ke pembahasannya saja yuk?.
Uraian Lengkap 5 Contoh Puisi Bahasa Inggris Tentang Lingkungan dan Artinya
5 Contoh Puisi Bahasa Inggris Tentang Lingkungan dan Artinya – Lingkungan adalah sebuah tempat yang harus kita jaga. Untuk mendapatkan sebuah lingkungan yang bermanfaat, tentu saja kita harus memberikan yang terbaik pula terhadap lingkungan yang ada di sekitar kita. Namun, bagaimana bila lingkungan yang kita cintai tersebut menghilang dan mulai rusak, mungkin ungkapan kesedihan yang kita rasakan sama dengan puisi berikut ini.
Give Back Our Nature
My Green and Beautiful hometown
It was places for resting my mind
But now gusts of wind that shook the trees
Replaced by the smoke tightness
Oh my natural picturesque,
Do not you angry!
They are just people who are greedy with treasury
That could not feel our misery
Oh my green forest,
Wake up back from your long sleep
Stretch back your shady roof
Smell back the bright morning sun
Give back your flowers and fruit which are chap
Eliminate the smoke that inhabit air
Hopefully my nature remains conserved
Nature that we will always be await
Artinya:
Kembalilah Alamku yang Permai
Hijau dan Indah kampung halamanku
Tempatku melepas penat
hembusan angin yang menggoyang pepohonan
Kini terganti dengan asap yang menyesakan
Oh alamku yang permai,
Janganlah kau murka
Mereka hanyalah orang yang serakah harta
Hingga tak bisa merasakan kepedihan Kita
Oh hutanku yang hijau,
bangunlah kembali dari tidur panjangmu
rentangkan kembali atap teduhmu
Hiruplah kembali mentari pagi yang cerah
buatlah bunga dan buah yang kembali merekah
Hilangkanlah asap yang menyesesaki udara ini
Semoga alamku tetap lestari
Alam yang selalu kami nanti
RAIN
Rain used to fell free stuck into the ground
Wetting front yard that had been barren
Reviving the green lawn
The green grass that died in the dry season
Rain falls freely stuck in river
Make watersheds rise up to the surface
Scent wet soil evaporates from the underground
Fells from morning to afternoon
Creates a cool and cheerful heart
Now, rain fell free stuck to the mountains
Takes along the ground to settlement
Destroying the house and yard
Due to their carelessly cutting the tree
Rain falls freely stuck in river
Bubbling up water to the settlement
Due to the rubbish we throw away
Regret feels abysmal
Seeing homes flooded
Broken heart was abysmal
As if lost all hopes
Looking at the surface covered by the soil
Seeing village soaked by water
Artinya:
HUJAN
Dulu Hujan Jatuh bebas menancap ke dalam tanah
Membasahi halaman depan yang selama ini gersang
menghidupkan kembali rumput yang hijau
Yang dulu mati dimusim kemarau
Hujan turun bebas menacap di sungai
Membuat aliran sungai naik sampai ke permukaan
Aroma tanah basah menguap dari bawah tanah
teasa dari pagi hingga siang
membuat hati sejuk dan riang
Sekarang hujan turun bebas menancap pegunungan
membawa serta tanah ke perkampungan
menghancurkan rumah dan pekarangan
akibat mereka menebang sembarangan
Hujan turun bebas menancap di sungai
meluapkan air hingga ke perkampungan
akibat sampah yang kita buang
Sesal terasa bukan kepalang
Melihat rumah kebanjiran
Hati hancur tak karuan
Seakan hilang semua harapan
Melihat tanah menutupi permukaan
Melihat kampung ditenggelamkan oleh air
The History of River
My river was once a dream river
It was paradise for fish and plants
Drink for animals and
Sources for human life
But now everything has gone
Everything is disappear, my river
Now filled by toxic waste
Killing all the fish and plants
My river history
Like honey turned into toxic
Used to be a haven
Now turned into hell
Makes it all so miserable
Artinya:
Riwayat Sungai
Sungaiku dulunya sungai impian
Surga para ikan dan tanaman
Minuman para binatang dan
Sumber kehidupan para manusia
Tapi kini semuanya hilang
Semuanya sirna, sungai ku
kini dipenuhi limbah beracun
Pembunuh ikan dan Pembunuh tanaman
Sungaiku
Seperti madu yang berubah jadi racun
Yang dulunya Surga
sekarang berubah menjadi neraka
membuat semuanya jadi sengsara
A Poem for Natural Destroyer
You, who are laughing now,
Bathed by all treasure
Friends with all that luxury
Who gives it all?
The trees that you tear down
Animals that you sell
Land that increasingly barren
Water that increasingly dirty
River that increasingly dry
Forest that you took entirely
And thick smoke from tree that you burn
Did you forget?
Forget our grandchildren
They need fresh air
Wanting natural affection
Wanting a beautiful world
Wanting the green leaves of trees
Expecting the cool trees
Did you realize?
Many lives that you take
Many hope that you destroyed
You, the destroyers of nature
Do not forget the laws of nature
Do not forget the fury of nature
This will surely come
Destroy all the destroyers of nature
O the destroyer of nature,
We need natural beauty
We need natural coolness
We need natural life
We pinned our hopes on nature
Please keep our nature
Into stunning nature
Artinya:
Sebuah Puisi Buat Perusak Alam
Kau yang saat ini tertawa
Bermandikan harta
berteman dengan kemewahan
siapa yang memberikan itu semua?
Pohon-pohon yang kau robohkan
hewan-hewan yang kau jual
tanah yang semakin tandus
air yang semakin kotor
sungai yang semakin kering
hutan yang kau gundulkan
Dan asap tebal pohon yang kau bakar
apakah kau lupa ?
Lupa akan anak cucu kita
Yang membutuhkan udara segar
Menginginkan kasih sayang alam
Menginginkan indahnya dunia
Menginginkan hijaunya daun pepohonan
Mengharap sejuknya pepohonan
Sadarkah engkau ?
banyak nyawa yang kau korbankan
banyak harapan yang kau hancurkan
Wahai kau perusak alam
Janganlah lupa pada hukum alam
Janganlah lupa dengan kemarahan alam
yang pasti akan datang
mengahancurkan para perusak alam
wahai para perusak alam,
Kami butuh keindahan alam
Kami butuh kesejukan alam
Kami hidup membutuhkan alam
Dan menggantungkan harapan pada alam
Jagalah alam
menjadi alam yang permai
Nature Has Gone?
Being alone in the silence
Looking for placidity
But
The strangeness felling comes into the heart
Green has disappeared, turned into a brown
No more color in the form of morning twilight
Replaced by the density of black smoke
That goes into the heart
Is it true?
This world has died
Leaving its beauty and coolness
Cleanliness turned into the dirt
Reforestation cannot retreat
God, your nature was dying, wasn’t it?
Artinya:
Alam telah menghilang?
Sendiri dalam keheningan
mencari-cari si penyejuk hati
tetapi
keanehan masuk ke dalam hati
hijau telah menghilang menjadi kecoklatan
Tiada lagi warna dalam bentuk senja pagi
Tergantikan oleh kepekatan asap hitam
yang masuk ke dalam hati
benarkah
dunia ini telah mati
meninggalkan keindahan dan kesejukan
kebersihan berubah menjadi menjadi kotoran
Reboisasi tak bisa mengobati
tuhan, benarkah alammu benar tlah mati?
Post a Comment for "5 Contoh Puisi Bahasa Inggris Tentang Lingkungan dan Artinya ~ MBI"